Delta 3530LF-MPU Guida di Installazione Scaricare il pdf

TWO HANDLE WIDESPREAD

LAVATORY FAUCETS

LLAVES DE LAVAMANOS

EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS

ROBINETS À ENTRAXE LONG À

DEUX POIGNÉES POUR LAVABO

Models/Modelos/Modèles

3530LF & 3544LF

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

•LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

•LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

•Comprarlasconexionescorrectasparael

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

•ToREAD ALL the instructions completely

before beginning.

• To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

•Topurchasethecorrectwater supply hook-up.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Icons

SILICONE

Icons

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

•LIRE TOUTES les instructions avant

de débuter;

•LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

•Acheterlebonnécessairederaccordement.

3/32” (2.38mm)

8/21/12 Rev. E

SILICONE

Icons

SILICONE

Icons

SILICONE

53916

www.deltafaucet.com

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

1 2 3 4 5 6 7 8

Sommario

Pagina 1 - 8/21/12 Rev. E

TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETSLLAVES DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS MANIJASROBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES POUR LAVABOModels/Modelos

Pagina 2 - Faucets

253916 Rev. E©2012MascoCorporacióndeIndianaPiezas y acabadoTodaslaspiezas (excepto las piezas electrónicas y las pilas) y los acaba

Pagina 3 - RP64364▲

353916 Rev. ERP4993Seats & SpringsAsientosyResortesSièges et RessortsRP10965▲Basew/GasketBaseconEmpaqueEmbase avec JointRP6060, RP6060SBBon

Pagina 4 - Drain (Exploded)

453916 Rev. ECLEANING AND CARECareshouldbegiventothecleaningofthisproduct.Althoughitsfinishisextremelydurable,itcanbedamagedbyh

Pagina 5 - 53916 Rev. E

A. Properlyalignbase(1)onendvalves.Slidehot(2)andcold(3)endvalveswithgaskets (4) through sink. NOTE:Hotsideendvalveislabeled(5)

Pagina 6 - SILICONE

62A. Quiteeltapón(1)yelreborde(2).B. Atornillelatuerca(1)completamentehastaabajo. Empuje la arandela/roldana (2) y el empaque (3) hacia a

Pagina 7

E.103753916 Rev. ED.A. Remove stopper (1), brass nut & washer (2), black gasket (3) and tail piece (4).B. Applysiliconetoundersideofflan

Pagina 8

853916 Rev. E1MaintenanceIf faucet leaks from spout outlet–Shut off watersupplies–ReplaceSeatsandSprings(1).*If leak persists–Shutoffwater